LỜI TỰA

Tập sách này được viết bởi những người thích dạy cho những người thích học. Hình thức của quyển sách dưới dạng câu hỏi và câu trả lời ngắn nhằm chủ đích cung cấp cho người đọc những kiến thức giống như những " hạt trai" mà người giảng viên luôn mong muốn đưa đến cho học trò của mình và chính người học trò cũng mong muốn được nghe.

Hình thức này cho phép chúng tôi được ít trịnh trọng hơn đối với một quyển sách giáo khoa. Do đó, rãi rác trong suốt tập sách, độc giả sẽ có dịp nhận thấy một số điểm dí dỏm. Mục đích của chúng tôi nhằm cống hiến cho người đọc một tập tài liệu mà độc giả cảm thấy thích thú và hào hứng khi đọc.

Quyển sách này không nhằm thay thế các quyển sách giáo khoa có giá trị khác trong lãnh vực nha. Và chúng tôi cũng mong rằng bạn dọc sẽ tiếp tục tra cứu thêm về những đề tài mà bạn thấy lý thú. Tuy rằng những câu trả lời ngắn có công dụng trình bày thông tin mốt cách súc tích nhưng dạng này không cho phép chúng ta, mở rộng vấn đề trên phương diện kiến thức căn bản cũng như suy luận. Chúng tôi cố gắng mở rộng  các  đề tài bằng cách  đưa nhiều câu hỏi chi tiết hơn để mong đáp ứng được nhu cầu học hỏi của các bạn sinh viên, các bác sĩ nội trú cũng như các đồng nghiệp hành nghề tư nhân.

Thời gian biên soan tập sách này là một cơ hội thú vị cho phép tôi được làm việc chung với một số bạn đồng nghiệp đã đóng góp cho nội dung các bài việt. Tôi xin cám ơn Mike Bokulich đã công khởi động dự án này. Cuối cùng, tôi cũng rất biết ơn cô Linda Belfus, vừa là biện tập và nhà xuất bản, đã hỗ trợ một cách ưu ái và kiên nhẫn cho tập sách được ra mắt quí độc giả.

                                                                                           Stepen T.Sonis, M.M.D.,D.M.Sc

                                                                                           Boston, Massachusetts